PUBLICIDADE

7.0 - MANUALviagem

Dicas para situa√ß√Ķes de emerg√™ncia no exterior

Aquela t√£o sonhada f√©rias no exterior est√° cada dia mais perto mas, de repente, bate aquele frio na barriga e uma pequena inseguran√ßa com o ingl√™s. Ser√° que voc√™ d√° conta do recado? Voc√™ consegue ‚Äúse virar‚ÄĚ em situa√ß√Ķes de emerg√™ncia, por exemplo? Viagem √© aventura e voc√™ precisa estar preparado at√© para alguns eventuais problemas que possam acontecer, afinal, o importante √© aproveitar o passeio e voltar inteiro pra casa.

Abaixo algumas dicas de ingl√™s assinadas pelo professor Vin√≠cius Tavares para situa√ß√Ķes de emerg√™ncia. Afinal,¬†you‚Äôll have to get by on your own!*

* Você vai ter que se virar!

Palavras m√°gicas!

√Č interessante ver que, apesar de n√£o nos importarmos muito com ‚Äúetiqueta‚ÄĚ ao usarmos o portugu√™s, no ingl√™s √© justamente ao contr√°rio! Por isso, devemos sempre lembrar de sermos muito educados e sempre usarmos as quatro express√Ķes que chamamos de ‚Äúpalavras m√°gicas‚ÄĚ quando falarmos com estrangeiros:¬†Please¬†(por favor);¬†You‚Äôre welcome(de nada);¬†Thank you¬†(obrigado/a); e¬†Excuse me¬†(me desculpe/com licen√ßa).

Frases básicas em uma emergência em caso de assaltos ou roubos:

  • Please, help me / I need help (Por favor, me ajude / preciso de ajuda)
  • I‚Äôm in trouble (Estou com um problema)
  • I‚Äôve been mugged (Fui assaltado)
  • My wallet was stolen/ Someone snatched my purse on a street / I lost my passport (Minha carteira foi roubada / Algu√©m levou minha bolsa na rua / Perdi meu passaporte)
  • Could you help me to contact my embassy? (Voc√™ poderia me ajudar a contactar minha embaixada?)
  • Somebody broke into my car (Algu√©m arrombou meu carro)
  • My credit card got skimmed (Meu cart√£o de cr√©dito foi clonado)
  • Can you call the police, please? (Voc√™ pode chamar a pol√≠cia, por favor?)

Acidente!

Um rápido atendimento é crucial em caso de acidentes, caso aconteçam com você ou com qualquer outra pessoa. Neste caso, saber se comunicar para pedir ajuda é muito importante. Esteja preparado!

  • Please, call an ambulance (Por favor, chame uma ambul√Ęncia)
  • I need a doctor (Preciso de um m√©dico)
  • There‚Äôs been an accident (Houve um acidente)
  • I had an accident (Eu sofri um acidente)
  • I ran the car into a lamp post (Eu bati o carro em um poste de luz)
  • I was hit by a car (Fui atropelado)
  • I fell down and got injured (Eu ca√≠ e me machuquei)
  • Someone is drowning (Algu√©m est√° se afogando)
  • Are you in trouble? (Voc√™ est√° com algum problema?)
  • Should I call the police? (Eu deveria chamar a pol√≠cia?)
  • Are you ok? (Voc√™ est√° bem?)
  • Please, calm down / I‚Äôll ask for help (Por favor, fique calmo / Vou pedir ajuda)

Não é assalto e nem uma grande emergência, mas é uma situação imprevisível e você precisa de ajuda?

  • I‚Äôve locked myself out of my car/room (Deixei as chaves dentro do meu carro/quarto)
  • I‚Äôve lost my camera (Perdi minha camera)
  • I‚Äôm lost. Could you tell me how to get to the nearest subway station? (Estou perdido. Pode me dizer como chegar ao metr√ī mais pr√≥ximo?)

 

Foto: Reprodução

PUBLICIDADE